Lu privilegge de lu disperate

I

Nu jurne, pe’ la feste de nu sante, si stave a fa’ la fire. A nu puntòne nu vecchie ’nche nu sacche, ogni tante strillave: «Chï le vò’? Castagne bbone!».

Rimpett’a isse, proprie alloche ’nnante, ci s’avé’ messe n’àvetru patrone, une che pussedè’ nu cummericante, c’avè’ ’ccunciate gni nu baraccone

piene d’assurtimente: cassarole, ddurìne, pettenesse, pazziarille, sapune, cavezette, camisciole

e n’âtre centemila strufanicce... Che nen tenè’?... Tinture pe’ capille, libbre da messe, firre pe’ le ricce... II

’Stu neguziante grosse, a nu mumente si mette a cimentà’ lu vicchiarelle: «Cumpà’ — je fece — te la pesse bbelle ’nche ssu cummerce fatt’a scartamente,

stî proprie fresche pe’ campà’ la pelle! I’, no pe’ ddire, ’nche ’st’assurtimente me pozze fissijà’, ma tìje ’mmente quanta mijàre. Ma... ’su sacchettelle!

Che gnà ci pu’ campà’?! Pippe, tabacche, tassa pustegge, na jurnate ’n gire se vu’ magnà’ t’à’ da ’mpignà lu sacche».

Lu vicchiarelle fece n’argujàte di spalle, n’arspunnì, ma vulè dire: Quand’è la sere tutt’à mmascicate... III

Ma che ti succidì! Dope n’urette cumènza nu dilluvie, na tempeste: fùlmene’ acque che sunav’a feste, nu vente che facè’ tremà’ lu pette...

Cullù de le castagne, leste e preste, abberrutà la vucc’a la sacchette, si caricà na spalle e si j’a mette’ dentre a la chiese: «Mamme che è queste!

— fece lu ricche — Gente, chï m’ajute?». Chï vulè’ curre’?... Che lu barraccone se ne vulà gni nu paracadute,

e ti vidive chele bagattelle ’n terre, pe’ l’arie... Ci-a rrestà di bbone ddu’ stàjje, lu bancone e... na curdelle. IV

Quande lu cele sa rifèce chiare, e che ci cumparì l’archebalene, lu vecchie s’armittì di bbone vene, e ddàjje a ristrillà: «Lu castagnare!»

Lu ricche, immèce, che tenè’ la pene, s’arivutà e ’nche nu suspir’amare je fece: «’Nci ti ’mbusse ’nche ’stu mare? stî ancor’a èsse tu?» «O è serene

o nùvole, nen me fa ’mpressïone — fece lu vecchie — ca, sopr’a ’stu munne, lu disperate queste te’ di bbone:

che ’mmezz’a tante guaie ci s’asciacque. Lu pesce, quande piove, nen se ’mbunne; pecchè? Pecchè ci stave ’mmezz’a l’acque...».