Versos Italian Modesto Della Porta Pace e sonne

Italian poem

Pace e sonne

by (1885–1938)

Listen in the reader

L’àvetra notte ’Ntonie di Fanelle s’arisbijà sentenne nu remùre. Smuvì la cocce, e tra lu chiare e scure, vidì nu latre ’nche nu scarepelle,

che jave sbuscichènne le vedelle dentr’a li stipe e pe’ la tiratùre. «Nu latre? Chi sarrà ’stu puverelle!...» — pinzà. — Po’ ’nche lu tone cchiù sicure:

«Gioie di zi’, — je fece — giuvinotte, ti pozza benedire la Madonne! N’ci trove manche sale i’ di jurne:

che pu’ trovà mo signorì di notte?» S’ariccuncià la cupertòle atturne e ’n santa pace aripijà lu sonne...