Matrimonie d'amore

I

Si sa gna va: che dàjje dàjje e dàjje, la cipullette ti divente àjje. E ccuscì fu. Nu povere cucchïre, che da tre anne stave a chela case, tenè’ la signurine vocche e nase, s’annamurà. Nu ’ccinne e nu suspire... fintante che je si’ ’ncallà le vene e je le disse: — Guè, ti vujje bbene... —

II

La signurine n’c’ere tante male e solde n’se ne parle... ’nche la pale. Però tenè’ nu pìcquele difette, che mezze mezze l’avè’ rruvinate; a n’ucchie n’ci vedè, ere cecate! Perciò sentenne fà’ chelu pruggette n’si uffennì, n’si fece maravije e poche dope ne parlà ’n famije.

III

— La fija mè, pe’ spose a nu cucchïre? — fece la mamma — mo le stave a dire! — Lu patre, immece, che tenè’ cchiù tatte, j’arispunnì: — Che serve ’stu disprezze? la mercia ’varïate a metà prezze... La fija nostre te’ na cataratte, cullù’ è bbelle, ma sta ’mmane a Criste... falle spusà: la nubiltà s’acquiste... —

IV

Spusà’! Chelu cucchïre ’nche le guante, parè nu prufessore, e ogne tante vasciàve l’ucchie ceche a la signore... — Madonna mè’, ma vasce a ’st’âtru late — dicè la mujje. — No, ’ss’ucchie cecate, i’ quesse hàjj’a vascià, pecchè a chest’ore, se ’ss’ucchie ere sane e vedè’ bbone i’ stasse ancore abbasse pe’ garzone!